Показ дописів із міткою НУШ. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою НУШ. Показати всі дописи

Завдання без паперу

Ресурси для створення цифрових практичних завдань, тестів

Приєднуйтесь!
Telegram: https://t.me/pakhomovaeducation FB: https://www.facebook.com/educationXXII/

Wizer.Me 

цифрові робочі аркуші, тести, контрольні роботи
Назва сервісу: Wizer.Me
Опис: інструмент для створення цифрових дидактичних вправ, тестів
Мова: англійська
Посилання: https://app.wizer.me/





Інтернет-сервіс мультимедійних дидактичних вправ 

LearningApps.


 Назва сервісу: LearningApps.
Опис: інструмент для створення цифрових дидактичних вправ
Мова: українська
Посилання: https://learningapps.org/
Інструкція (блог: Аман Ірина Семенівна, вчитель інформатики та математики, заслужений вчитель України).


Formative 


(сервіс формувального оцінювання)
Назва сервісу: Formative.
Опис: інструмент для створення цифрових дидактичних вправ, тестів
Мова: англійська
Посилання:https://goformative.com/
Інструкція YouTube 




Як перетворити паперову версію контрольної роботи або самостійної роботи в інтерактивну цифрову версію? (інструкція англійською мовою) 


Classtime (сервіс формувального оцінювання)
Назва сервісу: Classtime.
Опис: інструмент для створення цифрових дидактичних вправ, тестів
Мова: українська
Посилання: https://www.classtime.com/uk/
Як розпочати користуватись Classtime? (Інструкція YouTube)




OpenBoard (онлайн-дошка)
Назва сервісу: OpenBoard.
Опис: інструментb для створення цифрових дидактичних вправ, тестів
Мова: російська, англійська
Посилання: http://openboard.ch/download.en.html
Як розпочати користуватись OpenBoard?

Інструмент "Ваги"






Корисні публікації:





Бережіть себе і родину!

Дякую за увагу!
Бажаю Вам нових ідей!
Навчаємося, бо ми цього варті!
Підписуйтесь на блог!
Підписуйтесь на канал YouTube.

Підписуйтесь на сторінку  fb. https://www.facebook.com/educationXXII/
Запрошуємо навчатися на фізичному факультеті ХНУ Василя Каразіна!

Немає коментарів:
Категорії: , , , , ,

LEGO

STEM-освіта і LEGO (початкова школа + розробки уроків)

Приєднуйтесь!
Telegram: https://t.me/pakhomovaeducation FB: https://www.facebook.com/educationXXII/

Дякую за репост і вподобайку!

Як зробити навчання не просто змістовним, а насправді цікавим для дітей? Це одне з ключових запитань, яке ставить собі кожен вчитель. Відповідь – перетворити навчання на захопливу гру.
Як в цьому процесі може допомогти LEGO?


Методичні посібники:

Гра по-новому, навчання по-іншому

Шість цеглинок в освітньому просторі школи.
«Шість цеглинок» — це практичний інструмент та дієвий засіб, який дає змогу реалізувати ігрові та діяльнісні методи навчання в освітньому процесі.

Практичний досвід:
Чотири історії вчителів, які роками використовують LEGO на уроках



Вивчаємо природу з LEGO – ситемою. Посібник

Матеріал посібника буде цікавим вчителям біології та природознавства, вчителям початкових класів на допомогу у організації та проведенні уроків природознавства, біології, я досліджую світ із використанням системи LEGO, яке спрямоване на формування ключових компетентностей, зорієнтує на вибір інноваційних педагогічних технологій, підготує до роботи в умовах НУШ у середній школі.


 YouTube відео:

1. Три простих ідеї використання STEM- активностей  із LEGO (дошкільна освіта, початкова школа)

(відео) 


2. Як розвивати креативність? (відео англійською мовою)




3. 50 ігрових ідей із використанням LEGO (відео)


  • хрестики-нулики
 

  • одягни кільце на вежу


  •  лабіринт





4. 16 ідей для занять (відео) 


  • театр тіней


  • годинник



Конструктор Lego онлайн

Для розвитку 3D-мислення й креативності.
ВІДКРИТИ

Розробки занять




 
Дякую за увагу!
Бажаю Вам нових ідей!
Навчаємося, бо ми цього варті!
Підписуйтесь на блог!
Підписуйтесь на канал YouTube. 
Підписуйтесь на сторінку у fb.
https://www.facebook.com/educationXXII/


2 коментарі:
Категорії: , , , , ,

STEM-заняття: "Ефект Магнуса"

Фізика і футбол


Усім відомо про неймовірні, на перший погляд, траєкторії польоту м'яча (огинання "стінки" збоку, наприклад) після удару футболіста. Чому ж м'яч окремих випадках летить так, ніби на нього збоку діє сила? У цьому відео розповідається про причину виникнення цієї сили - сили Магнуса.

Цікава наука: Ефект Магнуса [GetAClass]. 
Фізика і футбол (англійською мовою).

Практичне заняття було проведено у рамках STEM-клубу "Наука навколо нас".



Детальніше про роботу клубу "Наука навколо нас" за посиланням.

Дякую за увагу!
Бажаю Вам нових ідей!
Навчаємося, бо ми цього варті!
Підписуйтесь на блог!
Підписуйтесь на канал YouTube. 
Підписуйтесь на сторінку у fb.
https://www.facebook.com/educationXXII/
Запрошуємо навчатися на фізичному факультеті ХНУ імені В.Н. Каразіна! 

Немає коментарів:
Категорії: , , , , , , ,

Флеш-картки "Таблиця множення" + презентації

Корисні матеріали "Таблиця множення" (картки, презентації)


Дидактичні ігри "Таблиця множення"  50 грн (електронна версія)

Замовити картки: https://forms.gle/nbh3nDAr3t2LMLvF7


Переваги застосування:

Ø     збільшення частоти повторень матеріалу;
Ø     підвищення зацікавленості при наявності елементів гри або змагання;
Ø     оптимізація часу при перевірці домашнього завдання та підготовці до контрольної роботи;
Ø     здійснення самоконтролю, самоперевірки і взаємоконтролю.



Після переведення, буде надано посилання для завантаження матеріалів в електронному вигляді.


Варіанти роботи із картками.

1. Роздрукувати двосторонні картки-сорбонки («картки»).
2. Окремо роздрукувати листи із відповідями («листи»).
2. Розрізати картки.
3. Залишити нерозрізаними листи.

Гра «Знайди пару». Індивідуальна робота.

У учнів на руках картки, розташовані прикладами догори. На столі нерозрізаний лист (один або кілька) із відповідями. Кожен учень розташовує картку на полі із відповіддю. Потім самостійно перевіряє себе, перегорнувши картку-сорбонку. Якщо числа співпали, то картка залишається на столі. Якщо відповідь невірна, картка виходить із гри. Вчитель перевіряє кількість карток, які залишились на столі.


Гра «Лото». Групова робота.

Групі учнів роздаються листи з відповідями. Учень-ведучий бере колоду карток-сорбонок прикладами догори. Ведучий читає приклад, учень піднімає руку і говорить відповідь. Ведучий перевіряє правильність відповіді при перегортанні картки-сорбонки. Якщо відповідь вірна, то картка віддається учневі. Виграв той учень, у кого усі клітинки закриті картками.


Гра «Мій сусід - вчитель». Робота у парах.

В учнів на столах лежать картки прикладами догори. Сусіди по парті виконують функцію вчителя почергово. Вчитель (справжній) називає число. Перший учень знаходить приклад, який дає цю відповідь і, не перегортаючи картку, показує її сусіду-вчителю. Сусід-вчитель перевіряє обернену сторону картки. Бал зараховується при правильній відповіді. Наступний раунд учні міняються ролями.


Гра «Прищепи число». Індивідуальна робота.

У грі використовуємо господарчі прищіпки. Вчитель називає приклад і учень бере відповідну картку і прищеплює за допомогою прищіпки правильну відповідь (однин з трьох варіантів). Потім самостійно перегортає картку-сорбонку і перевіряє себе. Біля дошки учні можуть використовувати магніти замість прищіпок.

Гра «Близнюки»

Знайдіть «парні» картки, де однакові множники змінюють свій порядок, і з’ясуйте, що добуток буде незмінним. 

Гра «Поїзд»

Запропонуйте учням намалювати паровози із номерами: 4, 6, 8, 9, 12, 16, 18, 20, 24, 30, 36. Запропонуйте учням приєднати вагони-приклади (картки), щоб відповідь приклада співпадала із номером поїзда. Встановіть який поїзд буде мати найбільшу кількість вагонів.

Гра «Твір»

Учні розташовують перед собою кілька карток (2 – 4) прикладами догори. Вони мають придумати історію із цими тваринами, і вставити правильні відповіді у придуманий твір.

Гра «Запам’ятай». Домашня робота.

Вдома треба розвісити картки-сорбонки на мотузці (за допомогою прищіпок). Попросіть дитину взяти іншу прищіпку та правильно її розташувати на картці (прищіпити правильний варіант відповіді), і потім самостійно перевірити себе. Картки, на які отримані правильні відповіді, знімаються із мотузки. З інших карток знімаються прищіпки і вони продовжують висіти до наступного дня.
Вивчаємо таблицю множення із легкістю і задоволенням.


Корисні матеріали у вільному доступі:



БЕЗКОШТОВНО завантажити: тут.

Презентації:


Дякую за коментар і вподобайку!
Бережіть себе і родину! Все буде Україна!

Blog: https://educationpakhomova.blogspot.com/
Telegram: https://t.me/pakhomovaeducation 
FB: https://www.facebook.com/educationXXII/
YouTube: https://www.youtube.com/@educationpakhomova



Немає коментарів:
Категорії: , , , , ,

YouTube канали для дітей

YouTube канали для дітей і батьків українською мовою



1.  Перший український мультсеріал, заснований на реальних подіях та нереальних пригодах  «Книга-мандрівка. Україна».

Як українці борщ винайшли. 

2. Першосвіт - перший український анімований канал про життя та розвиток маленької людини. Кращий мультик-казка про розвиток та пригоди малечі. Тут вас чекають веселі історії, перші враження та цікаві знайомства маленьких бешкетників.

Де Ти Є, Щастя Моє:

3. Цікаві знання для дітей (навчальні мультики українською про кольори, фігури, час, планети, вагу та ін.) – вчимося весело разом з Янком Горталом на дитячому каналі "Янко Гортало"!

У мандри! Дитяча похідна пісенька українською мовою:

4. Проєкт «Віртуальна школа», який спрямований на створення навчальних відеоуроків українською мовою для школярів. Проєкт корисний як дітям і батькам, так і вчителям. Педагоги можуть використовувати короткі відеоуроки як додатковий матеріал при поясненні теми на уроці, а також, заохотити учнів переглядати відео вдома для кращого засвоєння матеріалу. 

5. Весела наука разом з каналом LearningUa — це чудова можливість легко повторити чарівні досліди вдома і дізнатись багато нового та цікавого! Наука простими словами для дорослих і дітей!  

6. Цікава наука українською. 
Канал, на якому перекладено та  озвучено науково-популярні та освітні відео на різні наукові теми з фізики, астрономії, біології, географії та математики.

Як риби створюють електричні розряди.


7. Це наше і це твоє очима дітей - це 25 серій мультфільмів про Україну, основою для яких стали історії та малюнки школярів-учасників Всеукраїнського проекту Міністерства освіти і науки України і телеканалу ПЛЮСПЛЮС "Це наше і це твоє".

Чим зайнятися супергерою на карантині – поради Трикуті, Квадрика і Кружка:

8. Руханки для дітей під музику. Танцювальні рухи, веселі дитячі пісні – не лише розважать, але й покращать настрій та здоров’я.

9. Хмаринка це розважально-пізнавальний канал для малечі. На цьому каналі регулярно викладається дитяче відео для розвитку,  маленькі діти можуть мандрувати Україною та з легкістю вивчать цифри, літери, кольори, тощо.

10. Natalka Kalish 
На каналі презентуються українські та англійські дитячі книги. Володя читає вірші, робить з мамою огляди книг. Якщо виникає питання "Що почитати з дітьми?", то підписуйтесь на канал і дізнавайтесь цікаву інформацію.

11. Якщо Ви мрієте стати успішним українським влогером, то подивіться на канал "HelloAnn" (більше 2 мільйонів переглядів).
Якщо мрієте опановуєте англійську мову усією родиною, то є англомовна версія "AnnaStories". Гарна ідея!

Дякую за увагу!
Бажаю Вам нових ідей!
Навчаємося, бо ми цього варті!
Підписуйтесь на блог!
Підписуйтесь на канал YouTube. 
Підписуйтесь на сторінку у fb.
https://www.facebook.com/educationXXII/
Запрошуємо навчатися на фізичному факультеті!
9 коментарів:
Категорії: , , , , , , ,

Ви.Мова

Доступна англійська - проєкт Ви.Мова

Безкоштовна програма вивчення і вдосконалення англійської мови.
Приєднуйтесь до проєкту!
Вдосконалюйте мову!
Відкривайте нові горизонти!
Залучайте учнів до проєкту!



Цей посібник створений командою проєкту Ви.Мова, аби покращити процес викладання англійської мови за допомогою гуртків: додаткового навчання вчителів та впровадження інтерактивних підходів на уроках.

Хто може долучитися до проєкту?


Якщо ви бажаєте запустити проєкт у себе в громаді чи в школі, заповніть цю форму та чекайте на подальші інструкції.
Немає коментарів:
Категорії: , , , ,

Сніжинки


Цікаві факти про сніжинки та ідеї для занять



1. Чи бувають однакові сніжинки?


Існує міф, що двох однакових сніжинок не існує. Але фізик Кеннет Ліббрехт (Kenneth G. Libbrecht) з Каліфорнійського технологічного інституту довів зворотне. Він провів експеримент і з’ясував, що в умовах однакової температури і вологості формуються «однояйцеві близнюки» сніжинок. У природі їх різниця обумовлена рухом: під час падіння на землю симетрія і обриси їхніх променів змінюються.






Credit...Kenneth Libbrecht


Відео "Ріст однакових сніжинок".

2. Що є центром кристалізації сніжинок?

Вчені із Франції й США встановили, що сніжинки утворюються завдяки бактеріям. Робота вчених опублікована в останньому номері журналу Scіence та у статті "Ice Crystallization by Pseudomonas syringae".
Вчені під керівництвом Брента Крістнера з державного університету Луїзіани (США) вивчали зразки снігу із Франції, Антарктики, Монтани та Юкону. Їх метою був пошук ядер або центрів кристалізації сніжинок. Ядро кристалізації - це те, із чого розпочинається утворення сніжинок. Раніше вважалося, що в цій ролі виступають частки пилу, на які намерзає пересичена водяна пара.
Дослідники виявили, що від 69% до 100% ядер кристалізації у вивчених зразках були органічного походження. Істотну частину біологічних ядер кристалізації становили бактерії.
Найбільше сніжинок утворюється за участю бактерій у Франції, слідом ідуть Монтана та Юкон. В арктичних зразках снігу було виявлено найменше бактеріальних центрів кристалізації.


3. Чи бувають трикутні сніжинки?



 Images: Ken Libbrecht


Американські фізики встановили причину поширеності трикутних сніжинок в природі.
З точки зору кристалографії найбільш природною є форма сніжинок, що мають "шестикутну" симетрію. При цьому, однак, у природі широко поширені трикутні сніжинки. Причини цього до недавнього часу залишалися нез’ясовними.
У рамках роботи вчені представили кількісні оцінки впливу різних факторів на ріст сніжинки. На думку фізиків, основних параметрів два: динаміка дифузії молекул води у повітрі і динаміка поведінки тих самих молекул на поверхні кристала.
Фізикам вдалося встановити, що ці параметри безпосередньо визначаються повітряними потоками, що оточують сніжинку.

Зокрема, вони розрахували, яким чином збурення повітряного потоку з одного боку сніжинки впливає на її форму. Свої теоретичні передбачення вчені перевіряли за допомогою спеціальної "сніжної машини" - камери, в якій можна контролювати зростання сніжинок.

 


4. Візуалізація процесу танення сніжинок.


Існує міф, що двох однакових сніжинок не існує. Але фізик Кеннет Ліббрехт (Kenneth G. Libbrecht) з Каліфорнійського технологічного інституту довів зворотне. Він провів експеримент і з’ясував, що в умовах однакової температури і вологості формуються «однояйцеві близнюки» сніжинок. У природі їх різниця обумовлена рухом: під час падіння на землю симетрія і обриси їх променів змінюються.
Источник: https://soloha.cx.ua/7-cikavih-faktiv-pro-snig/
Коли природа чарує: науковці NASA візуалізували процес танення сніжинки – відео.

5. В Японії є музей сніжинок.

6. Як вирізати сніжинки з паперу

 

7. Сніжинки-витинанки до Нового року (завантажити шаблони)

 

8. Розробка уроку . Тема: Витинанка. Сніжинки

 

9. Цікавинки про сніжинки - презентація (початкова школа) 

 

10. Намалюймо сніжинку

 

11. Робимо сніжинки з паперу об'ємні і красиві. 

 

Дякую за увагу!
Бажаю Вам нових ідей!
Навчаємося, бо ми цього варті!
Підписуйтесь на блог!
Підписуйтесь на канал YouTube. 
Підписуйтесь на сторінку у fb.
https://www.facebook.com/educationXXII/
Запрошуємо навчатися на фізичному факультеті!

 

В Японії є музей сніжинок
Источник: https://soloha.cx.ua/7-cikavih-faktiv-pro-s


Немає коментарів:
Категорії: , , , , , ,

Ресурси для STEAM - уроків

Корисні безкоштовні ресурси для проведення 
STEAM - уроків


 

1. Формування STEM-навичок у класі на платформі Microsoft.

Бібліотека STEAM - уроків (англійською мовою).
Наприклад "Дизайн шкарпеток для космонавтів"
У космосі ноги космонавтів - як руки. Вони використовують їх для зчеплення та захоплення поверхонь, щоб стабілізуватися в мікрогравітації. Це часто призводить до дискомфорту на верхівках ніг. На цьому уроці учні вивчають вправи та рухи, які космонавти виконують, перебуваючи на Міжнародній космічній станції. Вони оцінюють конструкції взуття для виконання вправ, вивчають потреби користувача та анатомію стопи. Потім вони розробляють і будують прототип продукту, щоб пом'якшити тиск на ноги. Проводячи випробування за допомогою сенсоризованої шкарпетки, вони перевіряють ефективність своєї конструкції в модельованому мікрогравітаційному середовищі.

2. Віртуальний STEM-центр Малої академії наук України

STEM-лабораторія МАНЛаб пропонує дистанційну й очну фахову методичну і технологічну допомогу в організації STEM-навчання учнівської молоді України.
STEM-лабораторія МАНЛаб спеціалізується на здійсненні досліджень у галузі природничих дисциплін: фізика, хімія, біологія, географія, астрономія, екологія, мінералогія.

Дослідницькі роботи (75 розробок для різних предметів). Наприклад - фізика:

«Слідами Фарадея»: дослідження явища електролізу
Вимірювання швидкості звуку за луною
Визначення швидкості руху транспортних засобів за допомогою ефекту Доплера

Відеозадачі:

Відеозадачі з механіки

3. Teacherstryscience  


Сайт, який містить матеріали англійською мовою для проведення STEM-уроків (ідеї для створення власного уроку), стратегії навчання і ресурси, які покликані викликати інтерес учнів до наукових досліджень. Також сайт має інструменти для спільної роботи вчителів та обміну досвідом (будь-хто може стати учасником спільноти).

4. Scientix


Ця онлайн-платформа містить дидактичні матеріали англійською мовою для вчителів природничо-математичних дисциплін, а також інформує європейську освітянську спільноту про інноваційні освітні конкурси. На сайті є величезна кількість ідей для STEM-проектів (англійською мовою), які може використати будь-хто і до яких можуть приєднатися представники різних країн.

5. Портал GoLab


Портал містить найбільшу колекцію онлайн-лабораторій та випробувальних інтерактивних додатків (англійською мовою.)
Про портал GoLab українською мовою.

6. mSTEAM 

На сайті представлено розробки занять за STEAM-підходом (англійською мовою).
Завантажити план заняття можна після реєстрації.

7. TryEngineering

На сайті представлено плани STEAM-уроків англійською мовою.

8.  STEM - клуб "Наука навколо нас"

Представлено результати роботи STEM-клубу "Наука навколо нас". Проведено більше 50 занять. Фотозвіти та ідеї проведення STEM-занять представлено на сторінки ResearchGate і на YouTube каналі (частково). Для ознайомлення із фотографіями занять потрібно натиснути "Project log".

Теми занять, які були проведені у клубі "Наука навколо нас".

Фрактали (презентація).
Центр тяжіння твердого тіла.
Оптичні ілюзії.


Пневматичний ліфт.

День Гідності та Свободи (відео).


Електроліз.

Будова атому.
Стан речовини.
Винаходи Леонардо (відео).
Магнітне поле (відео).

Положення рівноваги (відео).


Стаття, яка розкриває ідею створення клубу і розробки занять на прикладі одного уроку "Поверхневий натяг".

9. LEGO - education


Розробки занять англійською мовою (99 занять). 
Заняття можуть впроваджуватись при наявності базових наборів LEGO Education SPIKE Prime.

Дякую за увагу!
Бажаю Вам нових ідей!
Навчаємося, бо ми цього варті!
Підписуйтесь на блог!
Підписуйтесь на канал YouTube. 
Підписуйтесь на сторінку у fb.
https://www.facebook.com/educationXXII/
15 коментарів:
Категорії: , , , , , ,

Читайка

"ЧИТАЙКА" - дидактичні картки


 

Склад.

До наборів входять 126 навчальних карток авторського дизайну із простими складами, з яких учень може скласти слова і прочитати їх. Читаємо як по нотах! ДО РЕ МІ 
Картки спрямовані на розвиток уваги, пам’яті, логічного мислення. Використання карток сприятиме кращому запам’ятовуванню букв, умінню їх розрізняти, називати та читати у словах, вмінню читати слова, складати їх у словосполучення, розуміти прочитане. Ігрові форми використання карток допоможуть навчатися й у позаурочний час. Картки будуть корисними для батьків, вчителів початкової школи, вихователів дитячих садочків, центрів раннього розвитку дитини тощо.

Як почати грати?

Спочатку дітей ознайомлюють з картками. Для цього варто відібрати 6-10 карток з найбільш знайомими буквами. Відібрані картки по черзі показують чітко промовляючи: МА, КА, ША, МО, ДО і так далі. Потім складають прості слова МА-ША, КА-ША. Набір карток, які будуть використані на занятті може бути відібраний вчителем заздалегідь до конкретного уроку, в залежності від того, які слова будуть у букварику або книжці на уроці (занятті).

Гра «Потяг»
Учитель - ведучий. На дошку на магнітику кріпиться картка «НА». Вчитель її говорить вголос. Потів учень виходить до дошки бере наступну картку і кріпить позаду першої картки і вимовляє вже два склади. І так по черзі. На дошці з’являється довгий потяг із карток. Якщо учень помиляється, то забирає картку, яку він вимовив неправильно. Наприкінці гри кожен гравець, який має картки, промовляє склади ще раз і додає додаткові вагони-картки на дошку.

Якщо гравці вже добре читають, гру можна ускладнити: перед тим як перевернути наступну картку, учитель перевертає попередню картку сорочкою догори. Тобто гравці бачитимуть тільки останню картку, а решту мають назвати по пам’яті.

Гра "UNO" 

У команді 3-7 учнів.
Кожен учень отримує 10-14 карток.
Перша картка викладається на стіл. Наприклад, «МА» наступна картка, яка може грати це із літерою «М_» або «_А». Голосно потрібно сказати склад і викинути картку.  Немає черги ходу, хто першим кинув і обов’язково назвав склад, той і молодець. Буде голосно, але весело. Перемагає той, у кого немає карток. У такому вигляді картки можна використовувати на перерві, у літньому таборі, тощо.

Гра "Слово"
У команді 3-7 учнів.

У кожного 5-10 карток.

Правила гри.

Із колоди витягується картка і розташовується на столі. Учень, який може скласти слово за допомогою картки, що є у нього на руках, доповнює слово.

Наприклад: КА-ША. Той, хто побудував слово, забирає дві картки. Якщо слово ніхто не може побудувати із запропонованою карткою із колоди, то витягується наступна картка. Іноді можна побудувати слово із трьох складів. Наприклад: КО-ЛО-НА. У такому випадку, три картки йдуть учаснику, який додав третій склад НА.

Перемагає той, у кого найбільше карток.



"Цікаві слова"
Картки та Інтернет ресурси (для старшого шкільного віку).
Посилання:
http://ukrlit.org/slovnyk
У словнику знайти цікаві слова, які складаються із простих складів та дати їх тлумачення.
Наприклад: цюпа, ґарита, тюпачити, тюжити, ґузуля, ціва та інші.
Можна зробити самостійно або придбати електронну версію (пишіть: inpakhomova@ukr.net)
 

Немає коментарів:
Категорії: , , , ,
Підписатися на: Дописи (Atom)